自在館について－栃尾又温泉　日本秘湯を守る会　栃尾又ラジウム温泉　自在館【公式】

ご挨拶にかえて

私たち自在館は、この地で約400年、湯守を受け継いで参りました。代でいうとちょうど、二十五代目となります。
これもひとえに、栃尾又温泉に足を運んでくださる湯治客の皆様に支えられてのこと。ここまで歴史を重ねてこられたことに、心より感謝申し上げます。

昔は、怪我や病気の療養の場、半ば医療機関のような役目も担ってきた湯治場ですが、時代と共に、怪我や病気は病院で治療するものに移り変わってまいりました。もちろん今でも、「湯治＝怪我や手術後の療養」として湯治に訪れる方もたくさんおられます。
また、湯治のスタイルも変わりました。昔は湯治といえば、農業の閑散期に１ヶ月から３ヶ月の長期帯在をするのが主流。食事は自炊で、知らない人と相部屋というのも普通だったそうです。今では、２泊３日や３泊４日の方が多く、長い方でも１、２週間程の滞在です。食事も、自炊をする方はほとんどなく、お宿で食事をご用意するのがほとんどです。

現代を生きる人々が湯治場に求めるものは「心の静養」や「未病対策」に移り変わっております。しかし、変わらない本質は、どんな時代も「健やかに生きたい」という人々の願いだと思います。

現代社会の変化のスピードにはめまぐるしいものがあります。スマートフォンを開けば、どこでも、誰とでも、たくさんの情報に触れることができる時代。移動手段もこれから益々進化して、短時間でいろんな場所に行けるようになります。私たちが想像もつかないような新しい技術がたくさん開発され、私たちの生活も変ってゆくことでしょう。そんな中で、私たちはいつまでも「変わらないもの」を大切にしていきたい。変わることと同じように、変わらないものも大切にしていきたい。忙しい日常から、ふと時が止まったように懐かしい気持ちになれる場所。それがこの湯治場の一番の魅力であり、秘湯の宿が守っていかなければならないものだと思います。

こんこんと湧き出てくる温泉は、地球からの預かり物です。この温泉を私たちはなるべく自然のままお客様にお届けしたいと考えています。そして、これからも皆様の大切な場所であり続けられるよう、湯守一同、一生懸命にこの温泉を守ってまいりますので、どうか末長く、見守っていただければ幸いに思います。

自在館　湯守一同

栃尾又温泉と自在館の歴史

History

700年頃[奈良時代]

開湯の説はいくつかあり、行基伝説もその一つ。
高僧行基が蛇の湯あみを発見した。
もうひとつは、山仕事の男がたまたま蛇が湯あみしているところを見つけた。という説。

行基は、人々に仏法を教え、寺院などを多く建てただけでなく、溜池、架橋、堀など社会事業を各地で行ったことで知られており、奈良の大仏建立の実質的責任者でもある。全国の名湯と云われる温泉地に数多くの開湯伝説を残している。

1600年頃[江戸時代]

小出の旧家の書物に、慶長年間（1600-1614年）に栃尾又の湯治宿に逗留した、という記述がある。
「寛永七年（1630年）に湯守の守右衛門が記して以来の古い注意書きが掲示されていたものと思われる。」という文章が安政二年（1855年）に長岡から湯治にきた中村家の「栃尾俣入湯二付入用併諸事覚書」に記載あり。

「星家は村の庄屋を務める傍、栃尾又温泉場の経営者で、慶長の頃から連綿として続いた家柄である。」と、大平賢作（元住友銀行取締役会長）の筆書「我が家を語る」に記載。大平賢作は自在館から大平家に嫁いだ、「とよ」の孫にあたる。

1700年頃[江戸時代]

佐渡国（佐渡）より、湯治の客が来ていたという書が残っており、少なくとも、この頃には宿を営業していたということになる。
お薬師様もこのころには既に、建設されていた記録が残っている。堂内の木札に「宝永二年」（1705年）の古い記載がある。江戸時代末期に湯治に訪れた旅の尼僧により、観自在菩薩の名から「自在館」とするように勧められ現在の屋号となる。

交通手段は馬や徒歩。リヤカーに食糧や日用品を乗せそれを馬にひかせて来た。小出地域にあった「かちき問屋」から馬に乗り、芋川（湯之谷地域）まで来て、さらに馬を乗り換え自在館まで来ていたという。

1800年頃[明治時代]

全国的な旅籠組合の東講が刊行した案内所「東講商人鑑」（1855年）に掲載される。
また、長岡の町医師、小村英庵が越後各地の温泉を実際に探訪し泉質を科学的に調査して刊行した「越後薬泉」（1860年）にも記載が残っている。

1800年終盤までは冬の営業はしていない。冬の前に大湯にあった「栃尾又」という場所に帰っていた。また、この頃までは銀山へ抜ける街道として、手押し車などを押して、旅人や、銀の坑道仕事の者が往来した。

1900年頃[大正時代]

新潟県の泉質調査がこの頃あり泉質が判明。「ラジウム温泉」と呼ばれるようになる。

1900年頃から冬も営業をし始める。今とは違い、客も宿で一冬を超し、春になると、山を降りたという。特にやけどや胃腸病の人が長期滞在をしていたという。また、宿に男衆という役割があり、雪おろしや道つけをしたり、雪ソリを引いて10キロ程降りた小出町まで週に一二度、買い付けに出かけたという。その際、お客さんに頼まれたお使いも沢山あった。

1920年頃[大正時代]

大正時代末期、現在の大正棟が建設される。当時としては最新の水洗トイレが魚沼地域で初めて設置されたという。
食事は基本的に「自炊」ごはんだけ宿で用意し、食事を希望する方には「おまかない」と言われる一汁三菜の食事が振る舞われた。

この頃の交通手段は３本程度の路線バスのみ。お客は我先にと、バスにぎゅうぎゅうづめで、栃尾又まで来たという。「長岡市史」によると、この年の４月から８月の間に栃尾又へ湯治へ行った長岡の町方・村方の人々は142人だったと記載されている。

1950年頃[昭和]

現在の鉄筋の建物が建設される。
クアハウスが建設される。
昭和中期になり下の湯への屋根付き通路が完成し、冬でも安心して入れるようになるが、せいらん荘が取り壊され、したの湯も一時取り壊される。

まだ除雪車もなく、冬は地域の住民が手作業で除雪を行い道を確保していた。（昭和25年ごろまで）

2000年頃[平成]

したの湯復活。
「うけづの湯」などの貸切風呂サービス開始。

中越地震時に一時温泉が止まるが、数日後に復活する。中越地震後は、震災の風評被害もあり客数が激減する。 2010年頃から少しずつ、震災前の客足に戻りつつある。
・・・現在に至る。

湯治は温故知新の健康法

現代湯治とは？湯治で未病対策自在館式湯治湯治ワーケーション

はじめてのお客様へ
_{※ご予約の前に必ずお読みください※}

私達は静養を主眼とする湯治のお宿です。
なかなか、たくさんのご要望にはお応えできないと、自覚しております。
宿の形、人の在り方も十人十色、違いがあって当然、良し悪しはないと考えます。
なので、私たちの得意なこと、不得意なことを、正直に綴ります。

お客様の大切なお時間が、より良いものになりますよう、
ご一読賜れば幸いにございます。

スタッフイラスト

ただいま自在館では、新型コロナウィルス対策を徹底しています。ご予約前にお読みいただき、ご協力の程、何卒よろしくお願い申し上げます。

例えば、チェックイン時に検温を行っております。発熱（37.5℃以上）が確認された場合、魚沼市の保健所に対応をご相談させて頂きます。※魚沼市では、ご帰宅を推奨しております。

自在館の新型コロナウィルス対策

ぬるいラジウム温泉に、じっくり入浴する、現代湯治のお宿です。

休むことに主眼をおいております故、宴会宴席は出来かねます。
館内は、お静かにお過ごしいただきますようお願いします。

特に、夜間20：00頃からはいずれのお部屋でもお静かにお過ごしください。
お子様連れの場合、親御様がしっかりとご指導をお願いします。
大浴場は小学生以上のお子様とさせていただきます。
４名様以上のご予約の場合、幹事様より皆様へ当館の趣旨をお伝えいただくよう、お願いのご連絡をさせて頂く場合がございます。